To abstain from meat was a serious deviation.茹素是比较严重的反常行为。Abstain from sex or use condoms...禁绝性事或使用安全套。Abstain from sex or use condoms.禁绝性事或使用安全套。Abstain from fleshly lusts , which was against the soul.贪欲是地狱之门,寡欲使幸运临门.Do...
Abstain from sex or use condoms.禁绝性事或使用安全套。Do you drink alcohol, smoke, or abstain?你喝酒抽烟吗，还是烟酒不沾？His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒....
It'should not be considered that NDT equipments are metrological instrument.因此,不能认定这些普通无损检测仪器全是计量器具.Objective To realize metrological dynamic management in a modern hospital.目的实现综合性医院计量的规范化和动态化管理.Methods: The proble...
大家都对他评价不错，他似乎是个好人。He seemed to be a good man, well thought of by all.“他们都不是好人.”——“说具体点.”"None of them are very nice folks." — "Tell me more."据我所知，贾森算得上是个好人。As far as I can tell, Jason is basically a nice guy....
Foreign embassies and consulates are outside the jurisdiction of local law enforcement, according to international law.根据国际法,外国大使馆和领事馆不受地方执法管辖.Most of the foreign embassies are clustered in this area.大多数的外国使馆都聚集在这一区.On M...
We deplore this lamentably ill-advised decision.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore the accident.我们对这一事故深感遗憾.We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.如果一档受人喜爱的节目因为政治...