He received a low mark for trigonometry.他的三角学分数很低.Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.The coded signal is received by satellite dish ae...
He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。They were convicted of affray and received community service sentences.他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。She'd never received the merest hint of any communica...
The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders.司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。Some politicians have realised that there are more artful ways of subduing people than shooting or jailing them.一些政客已经意识到有...
Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection...可惜的是，这些药物毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。Nobody wants to hinder your doing that.谁也不想阻止你做那件事.Blindly borrowing Western style with fog...
General Schwarzkopf denied there'd been any cover-up.施瓦茨科普夫将军否认曾经有任何掩饰行为。Even General Schwarzkopf was himself a product of overall strategy.就连施瓦茨克夫(schwarzkopf)将军本身,也是全盘战略下的产物.Even General Norman Schwarzkopf was him...
玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.走廊贯穿了整个别墅。The hall...
我们开始时都对自己想从生活中得到什么抱有一些预想。We all start with preconceived notions of what we want from life.这次飞行比我预想的更累！This flight was more gruelling than I had expected.如同大多数“和平时代的战争”一样，这与我们的预想不同。Like most "peacetime wars" it did not co...
The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟.New Zealanders proudly display their kiwi , a native flightless bird.纽西兰人则骄傲地展示他们的鹬鸵, 一种不会飞的鸟.It comes from the flightless bird of the Australian outback.它来自于不会飞的鸟,澳大利亚的内陆地区....