He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。They were convicted of affray and received community service sentences.他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。She'd never received the merest hint of any communica...
He received a low mark for trigonometry.他的三角学分数很低.Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.The coded signal is received by satellite dish ae...
Local police are trying to defuse racial tension in the community.当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。The organization helped defuse potentially violent situations.该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。The President offered compromises to parliament to d...
她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。She sank into an armchair and crossed her legs.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。He was nodding off to sleep in an armchair....
“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.她沦落到要靠偷窃来养活饥饿的家人。She is reduced ...
该代理权将于六个月后期满.The sole agency comes under review in six months'time.我们暂时把代理权问题搁置在下周考虑.We'll leave aside the problem of agency until next week.房地产经纪人有签署合同备忘录的隐示代理权.Held the agent has implied authority to sign the...
At surgery , the tumor was removed without complication and histology demonstrated an encapsulated and multilobulated lipoblastoma.组织报告中证实为包膜叶状的脂肪母细胞瘤....