Her assistant was accused of theft and fraud by the police.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”Secret investigations have netted ninety staff susp...
She served two years in prison for theft.她因偷窃服了两年刑。...the theft of classified documents from a car in London.从伦敦一辆汽车里盗走机密文件...allegations of theft, forgery and false accounting.盗窃、伪造和做假账的指控a device to immobilize the car ...
劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.不稳定局面多半是由战争对经济的影响造成的。Much of the instability stems from the economic effects of the war.从20世纪70年代初开始，国际石油市场就一直很不稳定。T...
土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.该公路货运公司负责将机械零件运往土耳其。The haulage company was a carrier of machine parts to Turkey.肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。Dr Kengerli looks to Turkey as his mothe...
I knew they were all drowned by the cannonade.我知道,大炮的声音是压倒一切的.It was the last of the cannonade.这是最后一炮.However, their chirrupings will be stilled before long by the thunder of the cannonade.然而, 他们的窃窃私议不久将被雷鸣般的炮声所淹没....