人们都知道可乐能消饿、止渴和解乏。Coca is well-known for reducing hunger, thirst and fatigue.他停了下来，在小溪边饮水止渴。He stopped to quench his thirst at a stream.我喝了一杯茶止渴.I drank a cup of tea to relieve my thirst....
我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。There was a net outflow of about £50m in short-term capital.阿奇，闭嘴！净废话。Archie, shut up. You're prattling....
The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round...
...grated carrot.磨碎的胡萝卜Add the grated cheese to the sauce...把磨碎的干酪加到调味汁里。The sound grated on my ear.那声音使我感到刺耳。...grated lemon rind.磨碎的柠檬皮Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and grated nutmeg, salt and pe...
The plant is operated entirely by remote control and monitored by closed circuit television or periscope.这个工厂完全用遥控操作,而且用封闭电路电视或展望镜来监视.Researchers observed the children via closed - circuit television and recorded their a...
a globule of fat一滴油It is impossibls to rehydrate a mucus globule once it has become dehyrated.一旦已经脱水,粘液不可能再水化.The shape of a liquid globule in a free - falling elevator is calculated.定量讨论了自由降落升降机中实际液滴的形状....