他只能零星地听懂一两个单词。He could only understand a word here and there.他们零星散居在安第斯山脉的高处。They live high in the Andes, in small and dispersed groups.在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。In the Balearics pockets of rural life and inland vil...
啊,翱翔蓝天展翅高飞的羽翼.And oh ye high flown quills that soar the skies.一只展翅高飞的鸟儿从青苔密布的威尔士玛诺比尔城堡遗迹上滑翔而过.A bird soars over the lichen - draped remains of Manorbier Castle in Wales.瞧, 这株爬山虎是不是像一只展翅高飞的凤凰?Look, this strain is Partheno...
We've seen your works: tell us, how starter your artistical research?我们看到了您的作品: 请告诉我们, 您是怎么开始您的艺术研究的?The third part discusses the later period of Nietzsche artistical value.第三部分论述尼采后期艺术价值观.This text intends to resea...
The bridge collapsed under the weight of the train.桥在火车的重压下塌了。A bridge collapsed in Buenos Aires and a volcanic eruption in Jakarta.在布宜诺斯艾利斯有座桥塌了还有雅加达有座火山开始爆发.He collapsed following a vigorous exercise session at his hom...
The camps are said to be bursting at the seams.据说帐篷的缝合处快炸线了。Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Britain's university system is in danger of...
Despite the trading frenzy, Fannie and Freddie have become pariahs.尽管他们仍旧被疯狂的交易着, 但是两房已经沦为末流.On the unedifying side , numerous fellow Singaporeans have treated their healthcare professionals like pariahs.但是, 却有许多丑陋的新加坡人,...
The economy of the province was atypical because it was particularly small...该省的经济比较特殊，因为它的规模特别小。Pathology quiz case 1 Atypical fibroxanthoma of the auricle.病理学测验情况1.They can also be seen in atypical adenomatous hyperpla...
In her place I wouldn't have been able to resist it.如果我是她就可能抗拒不了。I cannot resist slipping in a word of advice.我忍不住想插上一句建议。She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.戴夫糟糕的表演结束后，她忍不住想挖苦他一...