She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。Tone down your kamikaze tendencies and take more prudent risks.别那么玩命，冒险时要谨慎些。Her suicidal tendencies continued for ...
He had clear homicidal tendencies.他有明显的杀人倾向。Their hierarchical, centralising tendencies mean originality and initiative are stifled as a matter of course.他们的这种等级化 、 集权化倾向意味着,原创精神和首创精神遭到扼杀成了理所当然之事.The civil war reinforced...
The granting of an injunction is at the discretion of the court.强制令的筌发的属于法院的自由裁量权.I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition.承蒙大家同意了我的请求,多谢诸位的盛情.He backed a provision that would allo...
放入对虾和鱿鱼，烹炒2分钟。Add the prawns and squid and cook for 2 minutes.豆芽只需烹炒一到两分钟。Sprouted beans only need to be cooked for 1-2 minutes.烹完鱼后，倒掉多余的油。After cooking the fish, pour off any excess fat....
Deer shed their antlers each year.鹿每年都蜕角.The deer with three tined antlers can be seen in some places.在某些地方可看到有三个叉角的鹿。The antlers moved, as if their owner snuffed on danger.鹿角在移动了, 仿佛它们的主人嗅到了危险的气息....
When you cut yourself , blood clots and forms a scab.你割破了, 血会凝固、结痂....blood clots in his lungs, a problem which developed from a leg injury.由腿伤引起的他肺部的血块When you cut yourself, blood clots and forms a scab.你割破了,血会凝固、结痂。He ...