She is not herself. She came near to a breakdown.她身体不舒服，简直要崩溃了。The organisers were given a breakdown of the costs.向组织者提供了一份开支细目。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.凯丽女士似乎将她的精神崩溃...
If you stop on the hard shoulder, wait for the police or breakdown service.如果你的车坏在路肩上了，就得等警察或修理站来帮忙。I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience...我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。Please give me a breakdown of those i...
The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.此后洪水已经开始消退，但居民还在往外舀水。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。It is taxpayers who will pay most of...
Suppliers add computer consumables, office equipment and furniture to their product range.供货商在其产品范围中增加了计算机耗材、办公设备和家具。computer consumables such as disks and printer cartridges如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材Personal Safety Equipment, Ele...
他14岁起就知道自己日后干什么了。He knew what he wanted to do from the age of 14.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。The council recently drew fire for its intervention in the dispute.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the li...
She was afraid in a way that was quite new to her.她感到从未有过的害怕。"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”Why should a great community like a university be afraid of nihilism?为什么像大学这...