他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。As he talked, an airforce jet screamed over the town.树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。A plane with Danish markings was over-flying his vessel....
The child sat there pouting.那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子.She was almost pouting at his hesitation.她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了.Pouting like a child, Miss Sun said, " I really do feel like going home!孙小姐小孩子般颦眉撅嘴道: “ 我真想回家!...
The big factories are trying to stay alive by cutting costs.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。I never expected to feel so alive in my life again.我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中...
Juror No. 10 , Richard Marsh , was for Cowperwood in a sentimental way.第十位陪审员理查·马希, 是对柯帕乌有同情之感而袒护她的.The attorney for the defense challenged the juror.被告辩护律师不同意这位陪审员。Judge or juror who favour one of the parties in a case....
他是个真诚的人, 带着一切俄国人都有的,来去突然的凄伤感情.He was a genuine man, with that sudden sadness that all Russians have.我当然介意啊. 很伤感情的.Artie: I do care. It kind of hurt my feelings.她的讽刺言论真是伤感情.Her sarcastic comments drew blood....
蓝鲸是地球上体型最大的生物。The blue whale is the largest living thing on the planet.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。The new planet is about ten times the size of the earth.有一颗小行星可能会与地球发生碰撞。There is an asteroid on a collision course with the Earth...