所种的是羞辱的, 复活的是荣耀的.It is sown in dishonour. It is raised in glory.死了的动物是不可能复活的.It is impossible for a dead animal to come back.他还有着使战死疆场的战士复活的法力.He also had the power to revive slain warriors who had fallen in battle....
I read about the famous building called the Leaning Tower of Pisa.我读过有关著名的比萨斜塔的故事.The Leaning Tower of Pisa is easy to recognize.比萨斜塔非常醒目.The Leaning Tower of Pisa is famous for tilting toward the southwest.比萨斜塔因为倾向西南而闻名...
He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。The film turned out to be a gripping thriller.那部电影原来是部扣人心弦的惊悚片。Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里...
desperate attempts to stave off civil war孤注一掷地避免内战的努力In a desperate attempt to stave off defeat, he reluctantly promised wholesale reform of the constitution...为了竭力避免败局，他勉强答应要对宪法进行大规模修改。But the reality of discovery was a...
原发型梅毒可在唇上产生下疳.Syhilis, in its primary form , may produce a chancre on the lips.听说下疳是一种特别难以治愈的性病.It is said that hard chancres are a kind of syphilis that is hard to cure.热带腹股沟肉芽肿的症状与某些其他性传播疾病 ( 软性下疳 、 梅毒 ) 的症状相似.The symp...
It perplexed him because he was tackling it the wrong way.由于处理不当，这个问题令他大伤脑筋。They were fearful of tackling him.他们害怕与他打交道.Basic skills include swimming, dribbling, passing, marking, tackling , throwing, catching and shooti...
the mildness of a punishment温和的处罚It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquility.幸亏简临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语.the mildness of someone’s manner某人态度温和His remark, for all its mildn...