她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.人们直到失去健康,才知道健康的可贵.People do not know the value of healthtill they lose it.在商业界善跟别人相处是可贵的优点.Ability to get along with people is an ass...
The proliferation of media choices , especially the Internet, threaten to cannibalize both readership and prestige.随着越来越多的媒体出现在人们面前, 尤其是随着因特网的发展, 报纸的读者群及影响面都有不同程度的下降.What's the target readership of this paper?这份报纸以哪...
The sidewalks were paved with brick and lined with trees.人行道铺着砖，两边种着树。The north and southbound roadways are each ( 15 . 85 m ) wide with two ( 1 . 52 m ) sidewalks .南北走向的公路每个方向道宽 15.85m,带有两侧各 1.52m 的人行道.An air of the bri...
Lean hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。sweltering athletes.中暑的运动员The athletes’ reflexes were tested under laboratory conditions.在实验室条件下测试了这些运动员的反应...
这是个新想法，我们一听就喜欢。Here's a new idea we liked the sound of.叫人到食品店去买一听饼干.Send round to the grocer's for a tin of biscuits.他那沙哑的嗓音让人一听就知道是他.His hoarse voice was quickly identified....
They contend that the company failed to disclose material information.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。I am afraid we are not at liberty to disclose that information.恐怕我们无权透露这一信息。The spokesman refused to disclose details of the takeo...
It is a market where people can be very unprincipled and unpleasant.在这个市场里，一些人可能根本不讲道德原则，非常令人厌恶。...unprincipled opportunists and ambitious political adventurers.不择手段的机会主义者和野心勃勃的政治投机者Unprincipled accommodation will do har...