Some protagonists may come to their senses and seek a compromise.对抗双方中有些人可能在理性思考后达成妥协.The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。...th...
The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。This reflects that Feng Menglong heartily sympathized with these protagonists.这反映出冯梦龙由衷地同情书...
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。I also found bits of wood and metal filings on the inside of the cover plate.我发现电锯盖板里还有木屑和金属屑末。In China half the patent filings in 2004 ...
She described in detail their resisting the invaders.她详细叙述了他们抵抗侵略者的事迹.He did not fight back, he never thought of resisting.他不反抗, 也想不到反抗.There were too many men resisting his authority thwarting him.下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多...
这块纪念碑屹立于圣地之上。This memorial stands on sacred ground.巍巍宝塔屹立在山巅.The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立.The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent ...
她的拒绝使他的骄气大挫.Her rebuff thoroughly deflated him.我猜他准是骄气凌人,不把我放在眼里.I suppose he will be awfully proud , and that I shall be treated most contemptuously.更不必说大家略有不同程度的无知, 愚蠢, 骄气和不太善解人意思.Not to mention different level of igno...