这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.许多其他的药物治疗对胆固醇水平都有一定的影响。Many other medications have an influence on cholesterol levels.不过，他们的工资确实给了他们一定的独立。Their wages...
The decision is the strategic fulcrum of the Budget.这一决定是预算案的战略支点。From a strategic point of view , too , both BA and Iberia badly need more bulk.同样,从战略角度来看, 英航和伊比利亚都急需扩大规模....the marble benches Eve had placed at strategi...
The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female.这种雄鸟在与雌鸟交尾以前要跳一种交欢舞.To prototype, the Xunwu has a copulating of turtle and snake.原型意义而言, 玄武含有龟蛇交尾与蛇体自环的意义....
But few noted pugilists have had noses stronger than the Greco - Roman in outline.不过少有鼻子比希腊罗马式外形更有力的著名拳击手.Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同.Police dogs have good nose...
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.他的球投得极棒，使我们赢下了两场比赛。He bowled so well that we won two matches.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。He entered for many competitions...
The legal profession is starting to be less elitist and more representative.法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。He was in no way representative of dog-trainers in general.他远不是一般意义上的驯狗师。He is a representative for a large steel compa...