这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.许多其他的药物治疗对胆固醇水平都有一定的影响。Many other medications have an influence on cholesterol levels.不过，他们的工资确实给了他们一定的独立。Their wages...
A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。Holding the transit boarding card passenger, please get on first.持过站牌的旅客请先登机.Oliver filched a packet of cigarettes from ...
Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.它最高的火山是早已熄灭的奥林波斯山。The extinct volcano's eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头.Is there anything could rekindle his extinct passion?有什...
The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。The film star was overtaken with another trouble.那位影星又遇上了别的麻烦.Don't be overtaken by misgivings and fear. Jus...
The last little act of beneficence soothed Bonhag's lacerated soul a little.这最后的小恩惠略微缓和了些邦哈苦痛的灵魂.His beneficence was well known.他的善行是人所共知的.Medicine not only seeks to truth, but also seeks to beneficence.医学不仅应当求真, 而且...
The preparation of catalysts , yield of glyceryl triacetate and and demerits the catalysts were introduced briefly.对上述催化剂制备、三醋酸甘油酯收率、催化剂优缺点作简要介绍.This paper analyzes the glyceryl polyether by nuclear magnetic resonance ( ...
“不管怎样，我到底做错了什么？”——“这我也不知道，刘易斯。”"What am I doing wrong, anyway?" — "Beats me, Lewis."我这会儿究竟做错了什么？What am I supposed to have done wrong now?你做错了.You've done it wrong....