他们散布一些有关她的流言，企图贬低她的工作。They spread tales about her in an attempt to devalue her work.整个早上流言在各工作间传来传去。Rumours had been flying around the workrooms all morning.整个好莱坞顿时流言四起。Hollywood soon became rife with rumors....
无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.我们已经颠倒了节目的播放顺序。We had reversed the running order....
Beeswax acts as an emulsifying agent.蜂蜡起到乳化剂的作用。The hive is full of beeswax.蜂房里满是蜂蜡。The basic substance Willis selected for the strata of his experiments was beeswax.威利斯在他做的试验中选择摸拟地层基本物质是石蜡....
The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot...人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。You've trampled on her feelings.你伤害了她的感情。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所...
'Urchin', with its connotation of mischievousness, may not be a particularly apt word. urchin有淘气的含义，可能不是一个特别恰当的词。The concept and the connotation of spacesuit ergonomics are spicified.阐明了工效学概念,将其运用于航天服设计.Convers...