他们散布一些有关她的流言，企图贬低她的工作。They spread tales about her in an attempt to devalue her work.整个早上流言在各工作间传来传去。Rumours had been flying around the workrooms all morning.整个好莱坞顿时流言四起。Hollywood soon became rife with rumors....
The confessions were obtained by what amounts to torture.这些供状是用近乎逼供的方式得来的。It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence.严禁逼供信.Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼...
Money is my biggest bugbear.我最愁的是钱。The rise of moralism was a bugbear to Lord Byron , born in 1788.道德主义的盛行对拜伦来说无疑是一场灾难.Germany was always a bugbear for France.德国一直是法国的威胁....
Take the sickle which is lying on the grindstone.把磨刀石上的那把镰刀拿去.A knife is sharpened on the grindstone; steel is tempered in fire.刀在石上磨, 钢在火中炼.He sharpened the edge of his knife on a grindstone.他在磨石上磨快了他的刀刃....