房间很安静,无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.如果天气适宜,会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Increasingly, corporate...
小麦和燕麦是同科的, 但不同属.Wheat and oats are of the same family, but of different genera.但在其他方面却与同科的其他蜥蜴类相同.In other respects, it was similar to others of the same family.山毛榉树 、 橡树和栗子树属于同科树种.The beeches, oaks and chestnuts all bel...
还能去除分批装运和装运前按照目的港和转口港提前分类.It also does away with split deliveries and presorting according to destination and transfer points.香港是欧盟和中国内地之间最重要的转口港.Hong Kong is the most important entrepot for trade between the EU and the ...
Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.梅勒斯宣扬异端邪说,不得不立即免去其圣职。What Bracey is saying is tantamount to heresy.布雷西的言论简直就是异端邪说。He was burned at the stake for heresy.他因为信奉异端思想而以火刑处死。...
I was scared stiff when I realized what I'ddone.当我意识到自己的所作所为时,我吓坏了。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.外墙看起来一刮强风就会倒塌。...
Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question?你能把这个陈述句改成反问句 吗 ?HM demonstrated a striking single - dissociation between intelligence and declarative memory.HM的智能与陈述性记忆展现出显著的分裂.Please alter the declarat...