Diplomas were conferred on members of the graduating class.给毕业班的学生颁发了毕业文凭.The secretary had diplomas in both education and linguistics.秘书取得了教育学和语言学的两种毕业文凭. (毕业证书)Diplomas were conferred on the students who had completed ...
Parliament returns to work today after its summer recess.国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。The conference broke for a recess.会议暂时休会。...
Soldiers using a multiple rocket launcher scored a direct hit on the steeple of a church.士兵们使用多管火箭筒直接击中一所教堂的尖塔。His favourite gadget is a Russian - made rocket launcher which holds 40 three metre - long missilles.他最喜欢的还是那...
假设分子与板碰掸后粘附在板面上,而不是反跳开.Assume that the molecules stick to the plate rather than rebound.有些粘附连接以一窄带的形式连接两个细胞.Some adhering junctions are present as narrow bands connecting two cells.它们粘附在抗原 ― ―抗体复合物上.They bind to antigen ...
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods.做出非正规的评价,让人不能接受.She hoped they wouldn't cuff her hands b...