他向她瞪眼.He glared at her.懒,能使人脾气大.祥子现在知道怎样对人瞪眼.Laziness makes people irascible, and Xiangzi now grew pugnacious.我惊愕地瞪眼看着她。I stared at her in amazement....
他们生活在富饶的土地上.They lived on the produc - tive land.对自然界的深刻研究是数学最富饶的源泉.The profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.这是把一门富饶的语言放在了一片贫瘠的国土.A language of plenty for a land of scarcity....