There was something indefinable in her eyes.她的眼神里有种难以确定的东西。His head felt lighter in some indefinable way.他的头不知为何有点晕眩。She has that indefinable something that makes an actress a star.她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。...
She has that indefinable something that makes an actress a star.她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。There was something indefinable in her eyes.她的眼神里有种难以确定的东西。There was something indefinable in her eyes...她的眼神里有种难以确定的东西。In some indefin...
食物必须在卫生的环境中制作。Food must be prepared in hygienic conditions.我愿称它为世界最不卫生的地区之一.I would call it one of the most unsanitary areas in the world.干吗不趁服务员打扫卫生的机会就在这儿会面 呢 ? ”Why don't you meet in here while the waiters are cl...
我提议对该案不予受理。I move that the case be dismissed.由于证据不足,法庭对此案不予受理.The case was thrown out of court because of insufficient evidence.去年受理的9,660宗案件中，只有10%被完全驳回。Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were tota...
乡村风光在微微开朗的天幕中暗淡地展露出来.The country expanded darkly defined underneath the moving curtain.他是个生气勃勃和思想非常开朗的人.He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.别为他担心; 他是个快活开朗的人.Don't worry about him; he is a che...
他开始磨刀He started to sharpen his knife.我得磨刀; 它钝了.I have to grind the knife; it is blunt.侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神.Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife....
The six astronauts on board will spend ten days in space.飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。Astronauts work in weightless conditions.宇航员在失重的条件下工作。The astronauts work and live in the space capsule.宇航员在航天舱里工作生活....