A tear trickled down the old man's cheek...一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。Blood trickled slowly down his cheek.血从他的面颊上缓缓地淌了下来。Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴...
It is said that his discourses were very soul - moving.据说他的讲道词是很能动人心灵的.I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man.这位异人的高超言论我是无法重述的.Class discourses are orthodox ideology of contemporary Ch...
He was forced to take a series of menial jobs.他被迫做一连串琐碎的杂活.Hurstwood is hired by a different hotel to do menial jobs.赫斯特伍德却在另一家旅馆里打杂.It delighted him to perform menial offices.履行仆人的职责使他心花怒放....
Nietzsches will to power stems from Schopenhauer s Survival Will.尼采的权力意志论源于叔本华的生存意志论.Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party...昨天的会议旨在制订使该党能够继续存在下去的策略。Results Results showed that m...
The Sentry Damage augmentor rig bonus is applied properly.岗哨炮伤害增强设备改装件加成已应用.Issues with the Stasis Drone Augmentor I & II modules have been resolved.停滞无人机增强设备I 和 II装备问题都已解决.The Drone speed augmentor rig's bonus is p...
When Ivan heard Makar pleading, he too began to weep.伊凡听着麦卡尔哀求, 也禁不住泪水夺眶而出.Mr Burke, pleading poverty, changed his mind.伯克先生以自己穷为由改变了主意。His pleading melted her.他的乞求软化了她。...his pleading eyes.他恳求的目光The Secretary of State h...