But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。So thought every harassed , hampered, respectable...
The documentary left me in a state of shock.那部纪录片使我大为震惊。She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。...
The knee and ankle joints must be immobilized— this usually means up to six weeks in plaster.膝关节和踝关节必须加以固定——这通常意味着要打上6个星期的石膏。The knee and ankle joints must be immobilized — this usually means up to six weeks in plaster.膝...
约6:49你们的祖宗在旷野吃过吗哪 、 是死了.Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.吗哪-希伯来文的意思是这是什么.What is it is the Hebrew meaning for manna.你申请的时候考虑过别的学校 吗 ?哪几所?Have you considered other schools while applying? What a...
他的衣袋里装满铅丹和铜绿.His pockets are full of red lead and verdigris.别针是铜做的,上面可能有铜绿. ”A pin's brass. It might have verdigrease on it. "铜绿假单胞菌, 大肠埃希菌, 克雷伯菌属及真菌是主要致病菌.Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli , Klebsiella pneum...
我的记性赶不上从前了。My memory isn't as good as it once was.我的记性靠不住, 我最好把什么都写下来.I can't trust my memory. I'd better write everything down.大多数人都承认记性差.Most people confess to a bad memory....