她母亲把她四十几岁时穿的所有衣服都包起来烧掉了。Her mother had bundled all her Forties clothes up and burnt them.史密斯先生才四十几岁.Mr. Smith is still in his forties.他家有四十几口人, 可谓是人丁兴旺呀.There are over forty people in his family, one can say they have a ...
The wind of the autumn colour the maples carmine .秋风给枫林涂抹胭红。Borax carmine A dye used to stain nuclei for light microscopy.硼砂洋红:一种用来在光学显微镜下染细胞核的染料.Carmine Falcone : You're taller than you look in the tabloids, Mr. Wa...
Comparing with parent strain S . cereviae, fusant SPSC is of fast flocculating.cereviae具有强的自身絮凝能力.The fusant RH - UV - L 4 - F 9 which attained by cell fusion has high fermenting ability and productivity.利用细胞融合技术获得了一株高产赤...
他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.厨房传来一阵喧闹声。There was a sound of loud voices from the kitchen.他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。Their noises were magnified in the still, wet air....
Officials say that one or two engines fell away from the plane shortly after takeoff.官员们说飞机起飞后不久就有一两台引擎脱落了。And , O you mortal engines , whose rude throats The immortal Jove's dead clamours counterfeit , Farewell!还有你...