Johnny: Every time when I come to the corner, a guidepost says ,'school —— Go Slow ".约翰尼: 每当我经过学校附近的拐角处, 就见路牌上写着 “ 学校——缓行 ”.Johnny: Every time I come to the corner, a guidepost says ,'school -- Go Slow '.约...
船帆用系绳紧紧绑在帆桁上.The sail is fastened to the yard with tiers.船长要水手扯下帆桁.The captain asked the sailors to clew dowm.[航海]转帆索:在方帆船悬挂和固定帆桁的绳子.Nautical A rope by which a yard is swung and secured on a square - rigged ship....
从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。It is possible to discern a number of different techniques in her work.照此鉴定, 可以识别出夸克的量子数.Using this identification, we read off the quantum numbers of the quarks.每当他识别出一种威胁并采取措施消除它后,他就最快活了.He was hap...
The legalization of euthanasia is an issue of controversy.安乐死的合法化是具有争议性的话题.No legalization of how to handle the succession will transfer procedures?未公证的遗嘱应该如何办理继承过户手续?NOTES: 1. The trust unit must be responsible for the ...
A dull red flush suffused Selby's face.塞尔比的脸庞泛起了淡淡的红晕。She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.她爱搭不理地把萨莉晾在一边,直到她为塞尔比做好午饭,你说怪不怪。As a new generation of pla...
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。All 100 senators agree to a postponement.100位议员全都同意延期。When the senators vote, the ayes will have it.参议员投票时, 投赞成票的人将占多数....
底部的数字就是推荐的摄氏水温。The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.把炉子加热到摄氏180度。Heat the oven to 180˚C....