Once the dust had settled Beck defended his decision...事态一旦平息,贝克就为他的决定辩白。I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳.No disrespect to John Beck, but the club has been happier...
The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.那残忍的船长鞭打不服从命令的水手.After the scourge of war came the scourge of disease.战乱之后瘟疫接踵而来.The scourge of racial tyranny should never again be allowed to raise its ugly he...
他们在世纪之交逃到了南美洲。They fled to South America around the turn of the century.我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.南美洲和北美洲由一条运河连在一起.South America is joined to North America by a canal....
The house is conveniently located within the town centre.该住宅位于市镇中心,很是方便。The reduced heterocycle 46 conveniently separates out during the reaction.在反应过程中被还原的杂环(46)可以方便地分离出来.'You know, people conveniently forget the t...
We all enjoyed his drollery.我们都欣赏他的幽默." It is a bit of quiet , unassuming drollery which warms like good wine." 这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演,像美酒一样温馨.The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.编辑会将一篇文章,以调侃...
船的系泊绳索滑落，船漂向大海。The boat slipped its moorings and drifted out to sea.船系泊到河岸 ( 的一根桩子 ) 上.The boat was moored to ( a post on ) the river bank.主机系泊 ( 航行 ) 试验并检查其附属泵与管路.Mooring test ( sea trial ) of M. E . and inspection atta...