《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。Chicago provides a feast for the ears of any music lover.这部新的系列剧将会是一场特效和舞美的盛宴。This new series promises a feast of special effects and set designs.谢谢你那顿美餐, 真是一顿名副其实的盛宴!Thank you for that lovely mea...
Someone had fed him a lethal dose of cyanide...有人给他下了致命剂量的氰化物。Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.定于7月30日执行注射死刑。He was executed by lethal injection earlier today.他于今天早些时候被注射处死。...chemicals lethal to ...
I know several manic depressives and none of them would dream of trafficking drugs.我了解几个抑郁型精神病人,但他们做梦也没想到去贩毒.'Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics.'—'What?'“阿道弗斯·克林，我...
The Internal Revenue Service sought to disallow the payments.国内收入署试图驳回这些缴纳款。The Internal Revenue Service sought to disallow the payments...国内收入署试图驳回这些缴纳款。Never hit a kid and disallow his ability to cry.不要打小孩,又阻止他哭.The po...
安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特跑向洗手间，把自己锁在里面。Annette ran and locked herself in the toilet.安妮特是他的酒肉朋友.Annette is his fair - weather frie...
a lugubrious look阴郁的面容...a tall, thin man with a long and lugubrious face...一张长脸、面色悲戚的瘦高男子He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓,听上去有些忧伤。That long, lugubrious howl rose on the night air...
Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly...这两种蘑菇看起来似乎都无害,实际上却是致命的。Mix the ingredients and pour over the mushrooms...将配料搅拌均匀浇在蘑菇上。Zone Burger - Add seared Mushrooms, Red Peppers, and Onions to our Cheeseburger...