She aspired to a scientific career.她有志于科学事业。They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.他们想要成为君子，虽然离这个理想还差得很远。He aspired to be a leader even in his childhood.童年时代他就渴望当领袖。...
At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop.和过去的很多政客一样，本特利先生做事也没分寸。Celia hired an administrator whose...
He went to the men's room to wash flecks of blood from his shirt...他去男洗手间清洗衬衫上的斑斑血迹。Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers...也...
Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。As he retreats , I march forward.彼退我进.Prograding bar - finger sand bodies are over - ridden by distributary channels as the...
The students have barricaded themselves into their dormitory building.学生们把自己关在了宿舍楼里。She lived in a college dormitory.她住在大学宿舍里。We were housed student-wise in dormitory rooms.我们像学生一样住在宿舍里。...
翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.我是垂钓者的浮萍.I was a fisherman's float.他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方.His faith in himself had been shat...