The emphasis is swinging away from simply finding cures for illness to ways of preventing illness in the first place.重点正从简单地对症下药转移到先期预防的方法上来。Habit cures habit.新风移旧俗。Both drugs slow the progression of HIV, but neither cur...
Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。Doctors sometimes fall back on old cu...
男孩儿们假扮成航天员.The boys made believe ( that ) they were astronauts.现在, 航天飞机已达到哈勃,航天员已开始工作.Now, the Shuttle has reached Hubble and astronauts have set to work.作者简介: 李勇枝:研究员, 中国航天员科研训练中心, 北京100094.Li Yongzhi: Professor, Astron...
Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。It was a building without any adornment or decoration.这是一幢没有任何装潢或粉饰的大楼。But women are peculiarly sensitive to their adornment.不过妇女对于服饰一类的东西特别在意罢了.Have adornment, the building ado...
In the aftermath of the hurricane, many people's homes were destroyed.飓风的后果是许多人的房屋被毁.alpine villages destroyed in an avalanche在一场雪崩中被摧毁的高山村庄Entire villages have been washed away. Roads and bridges have been destroye...
Fetch me a glass of water.去给我拿杯水来。Fetch me a glass of water...去给我拿杯水来。The fetch type % hs cannot be used with dynamic cursors.提取类型%1!不能用于动态游标.Wave handkerchief still sells the information of these pilfer fetch.波帕还出售这些盗取来...
介绍了几种形式自调匀整装置的功能和根据不同工艺流程、不同产品质量要求选择配置自调匀整装置的原则.This paper introduces functions of autolevellers and ruler of select autolevellers according to variable production quality.探讨了清梳联自调匀整系统的频率性能的推导和估计.The performance of cotto...