大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.该项目的开支是否真的合理还未可知。It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理...
He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow.他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。His voice was deep and mellow.他的声音深沉而柔和。Is she more mellow and tolerant?她更成熟、更宽容吗？...
如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。Condoms are an effective method of birth control if used with care.虽然多数避孕套含有杀精剂，但也有一些是不含的。Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.想到老师将分发避孕套给学生使一些家长愤慨不已。The prosp...
They will compete for prizes totalling nearly £3,000.他们将为总额近 3,000 英镑的奖金展开争夺。China has the world's richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.中国淡水鱼资源...
This paper investigates the integrable inhomogeneous generalized Heisenberg ferromagnet model by using the prolongation structure theory.摘要利用延拓结构研究了可积的非均匀推广的海森堡铁磁链方程.Bohr's unposted letter was written in response to...
Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。creatures existent in nature自然界中现存的生物They felt that all the regularities in nature have a purpose.他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性....