The third baseman let the ball roll between his feet.第三名垒手让球从他的两只脚之间滚了过去.The runner was called safe when the baseman dropped the ball.当一垒手丢球时,跑垒员就真的安全了.The baseman let the ball roll between his feet.名垒手让球从他的两只脚之间滚了.Secon...
小环境的局部改善, 抵消不了大环境的整体逆变.Small improvements of the environment, offset by a environment a whole inverter.林冠干扰后, 林窗内因小环境的改变使得植被作出相应的反应.After canopy disturbance, because of the change of surroundings in gaps, the vegetations...
"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week.好，就说到这儿吧，下周初我们再谈。It's O.K. I smoothed things out.没事，我已经把事儿摆平了。...
He is one of her many exes.他是她以前众多的男友之一.All his exes live in Texas.他的所有前妻都居住在德克萨斯州.How many of us singles out there are still good friends with your exes?就算爱情到了尽头,不再有结果,我们还可以是朋友....
Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。It only lasted a couple of years, as far...
一会儿,他遇见了月神沿着马路走过来.A little later he met Moon coming along the road.同样地,阿耳特弥斯(月神与狩猎女神)也通过把擦亮的盾牌借给他来帮助他.Artemis helped him as well by lending him her polished shield.阿波罗是月神和诗神.Apollo was the god of music and poetry....
The Sri Lankans have been having no luck with the weather.斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。Many Sri Lankans kill themselves by eating the seeds of the yellow oleander, a common shrub.许多斯里兰卡人就是通过吃黄色夹竹桃(一种普通的灌木)的种子丢掉自己的性命.About twenty tho...