The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.贤妻为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。During that period they fasted, made many sacrifices, and avoided unnecessary work.在这期间,他们禁食, 举行了很多献祭, 避免不必要的工作.Sacr...
Most have worked their guts out and made sacrifices.大部分人都拼命工作,作出了很大的牺牲。She made many sacrifices to get Anita a good education.为了让安妮塔接受良好的教育,她作出了很多牺牲。Sacrifices were made to propitiate the gods.人们供奉祭品以求神灵息怒。...
He said the issue was not a major irritant.他说那个问题不是什么大问题。His pitching was a legend among major league hitters.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.他们称划船是最佳运动,它可以锻炼每一...
在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.有些人拼命节食也不能减肥。Some people can diet like crazy and not lose weight.我被告知要减肥并戒烟。I've been told to lose weight and stop smoking....
Healthier eating, longer lifespans and higher disposable incomes have helped to hold back the years.虽然健康的饮食 、 命的延长和较高的收入对于人们延缓衰老起到了一定的作用.They are still having to live on very low incomes.他们现在还得靠微薄的收入过日子。More than half of...
He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿,听着落地式大摆钟嘀嗒作响。My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁...