罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the child...
8星期大的胚胎只有一英寸长。An eight-week-old embryo is only an inch long.胚胎研究是个容易引起激烈争论的问题。Embryo research is an emotive issue.胚胎的性别早在受精时就决定了。The sex of the embryo is predetermined at fertilization....
它们属于同一区域的报纸.They are neighbourhood paper.小分队的警察比那些负责大片区域的警察更了解自己管片的群众。The team police get to know the people in their patrol areas better than cops who must cover a larger beat.这就结束了我们对保护自然区域的评估.This concludes our survey...
The man bummed through the West.那汉子流浪着穿过西部地区.I was really bummed out that there were no tickets left.没有票了，我非常恼火。The bum promptly bummed two dimes off an old lady.他随即向一位老妇人讨了两个十美分的硬币.I bummed around Europe for a year befo...