He cannot prevent the reader from preferring Ethan Brand to the cloddish villagers of the tale.读者还是喜欢伊桑?布兰德而讨厌故事里那些土头土脑的乡民. 这他是阻止不了的.She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物,...
Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活.Douglas held his tongue, preferri...
最好先伸展一下僵硬的肌肉。It is better to stretch the tight muscles first.我被要求伸展手臂，收紧胸肌。I was required to hold out my arms and flex my pectorals.这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。The land sweeps away from long areas of greenery....
The damaged chloroplasts require the addition of ATP to fuel protein synthesis.已破坏的叶绿体需要加入ATP以提供合成蛋白质的能量.Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate ( ATP ).肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷 ( ATP ) 提供动力的.This a...
Three sailors were fomenting a mutiny on the ship.三个水手正在船上煽动叛变.They accused strike leaders of fomenting violence.他们指责罢工领导人煽动暴力。Anyone fomenting on advocating the leaving of Fort William Henry will be hung for sedition.任何...
We got the bus back to Tange for 30 cents...我们花了 30 美分坐公共汽车回到坦格。A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar...几个星期前卖30美分一杯的米饭，如今卖到1美元。I asked. " Just take this measly 10 c...