Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活.Douglas held his tongue, preferri...
He cannot prevent the reader from preferring Ethan Brand to the cloddish villagers of the tale.读者还是喜欢伊桑?布兰德而讨厌故事里那些土头土脑的乡民. 这他是阻止不了的.She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物,...
他们非常尊重埃及人的宗教, 并确定了埃及祭司的地位.The Ptolemies respected Egyptian religion, and confirmed the priests in their positions.祭司用一只鸡作祭品。The priest sacrificed a chicken.祭司们的工作是管理工业、农业和商业.The conscientious scribes regulated agricultur...
The Puritans became fugitives in quest of liberty.清教徒变成了追求自由的逃亡者。Three fugitives from the prison are still at large.三名逃犯仍然未被抓获.The fugitives travelled by night andrested by day.逃亡者夜行而昼伏....
Its fur is short, dense and silky.它的毛又短又密，柔软光洁。Her hair was very long and silky.她一头长发, 柔软而光洁。Claire smoothed Katy's silky hair.克莱尔捋了捋凯蒂如丝般的秀发。Aloe Vera is used in moisturisers to give them a wonderfully silky textur...
他被诱骗越境,然后被当作间谍逮捕.He had been decoyed across the frontier and arrested as a spy.我知道你在将一些东西越境私运到国内.I know that you're smuggling things across this border.他在越境地点被卫兵逮捕.He was arrested by guards at the border crossing....
我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.这样的动议被视为对后座议员立场的考验。Such a motion is considered a test of backbench opinion.英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。British manufacturing failed to meet the crisi...