对这些中断必须跟踪,以建立失效的服务提供记录.These outages must be tracked to build a record of failed service delivery.断裂并非结构失效的唯一形式.Fracture is not the only way that a structure can fail.气温往往下降到大多数保护措施都失效的程度.The temperatures drop below thos...
一名石油公司主管从其公司骗取了5万英镑。An oil executive swindled £50,000 out of his firm.一名来自伦敦商业区的商人骗取了投资者们数百万英镑。A City businessman swindled investors out of millions of pounds.诈骗犯们已经骗取了投资者200万英镑。Swindlers have cheated investors out of £2...
The letter merely restated the law of the land.这封信只不过重复了一下土地法。This merely strengthens our resolve to win the league.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves.国王只不过是给了这些政客自缚...
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对,她还是坚持己见。Despite his lack of experience, he got the job.他虽然经验不足,但还是获得了这份工作。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大,移动起来还是很灵巧。...