他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。A balance is achieved in t...
" Oh, well,'she said deprecatingly." 唔, 看你说的, " 她略带辩驳地笑道.He waved his hand deprecatingly.他不以为然地挥挥手.He smiled deprecatingly, for the words were sweet.这话太中听了,他喜得合不拢嘴....
Molly leapt to her feet, spluttering and howling with rage.莫利跳了起来,气急败坏地大吼起来。Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.休发出一声尖叫,跳到了一边。She shrieked and leapt from the bed.她尖叫一声从床上跳了起来。...