I'm so sorry I missed the housewarming.很抱歉我没有赶上乔迁聚会。...a housewarming party.庆祝乔迁聚会Is all of life a tepid housewarming?生活的全部是不是只是迁入新居?We were really living it up at John’s housewarming party last night.在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会...
We were really living it up at John's housewarming party last night.在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会上,我们玩得很痛快.Is all of life a tepid housewarming?生活的全部是不是只是迁入新居?A: We should be delighted if you were able to join us for our housewarmi...
And now it's eight billion Swedish kronor ? the countervalue.现在相当于80亿瑞典克朗.Five or six million Swedish kronor per year we've paid.我们每年要支付五、六百万瑞典克朗.The cheapest 2006 Nobel dinner to everyone over 1,300 kronor.最便宜...
Not all doctors truly understand the reproductive cycle...并非所有的医生都真正了解生殖周期。We, the patients, cannot pick and choose our doctors.我们患者不能对医生挑挑拣拣。Jack was furious with his London doctors for having misled him...杰克对伦敦的医生欺骗自己的...
For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.对普通的意大利人民来说，星期天的新闻可以说是悲喜交加。to pray for God's blessing祈求上帝降福A TV can be a real blessing for old people.有电视看对于老年人来说是难得的好事....
地精狂欢之后留下的秽物充满了大厅.Filth and remnants of dread feasting choked the halls.神鹰遗了一堆白色的秽物在岩石上,仍旧翱翔自如.A whitish speck flattened against the rock does not prevent the condor from soaring aloft....