I'm so sorry I missed the housewarming.很抱歉我没有赶上乔迁聚会。...a housewarming party.庆祝乔迁聚会Is all of life a tepid housewarming?生活的全部是不是只是迁入新居?We were really living it up at John’s housewarming party last night.在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会...
We were really living it up at John's housewarming party last night.在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会上,我们玩得很痛快.Is all of life a tepid housewarming?生活的全部是不是只是迁入新居?A: We should be delighted if you were able to join us for our housewarmi...
那天吃过晚饭，伊迪丝向他们展示了她的一组政治漫画作品。After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.伊迪丝·赫尔姆花不少钱购买更能显示女性特点的衣服.Edith Helm spent a small fortune on her more feminine clothes.伊迪丝·华顿写国际题材.Edith W...
I was carved up by a lunatic in a Porsche.一个开保时捷的疯子超车抢了我的道。The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.这辆保时捷911让我想起了雅皮士时代最不堪的那些日子。...a silver Porsche car with her initials JB on the side.车身有她姓名缩写JB的银色...
也许这些公司所激发的强烈的忠诚感只是一种有趣的癖好.Perhaps the intense loyalty that these firms inspire is just an interesting idiosyncrasy.1212光源 - 雷射原理, 自发与被激发的放光, 比例方程式, 输出功率.Sources - Laser principles, spontaneous and stimulated emission, ra...
We consider it a compliment to be called "conservative"我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.说她进步了听起来倒像是一种讽刺。Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of h...
The Swiss franc is a hard currency.瑞士法郎是一种硬货币.The purpose was to halt the rise in the exchange rate of the Swiss franc.目的在于制止瑞士法郎汇率上涨。Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to n...