The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.大臣直接警告内阁要么大幅削减公共开支，要么加税。When I opened my eyes I saw a man with an axe standing at the end of my bed...我睁开眼睛时，看见一个手持斧头的男人站在床尾。Cursed Ax...
Then the woodcutter let his axe fly— Thwack! Everyone heard it.然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。St Bartholomew's is one of four London hospitals facing the axe.圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。Up to 300 workers are facing the axe at a...
伦敦的许多商人戴常礼帽.Many London businessmen wear bowlers.现在戴常礼帽的已不多见了.Bowler hats are not often worn nowadays.他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列,在伦敦商业区工作.He's joined the bowler - hatted brigade working in the City....
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。Detainees complained of being given food which is inedible.他被留在一间拘留室里醒酒。He was left to sober up in a police cell....
Please send me your account or a detailed or itemize account.请把您的帐簿(或明细帐)送来.If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.如果你符合要求，就寄一份简历给丽贝卡·里斯。The transmitters will send a signal automatically to a local base station.发...
这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.你怎么样，伦诺克斯？很高兴看到你能下床走动了。How are you Lennox? Good to see you up and about.“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain...
伦纳德现在已经令他无法忘怀。Leonard was now fixed in his mind.我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.对面墙上有个忘怀洞.There was a memory hole in the opposite wall....