Then the woodcutter let his axe fly— Thwack! Everyone heard it.然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。St Bartholomew's is one of four London hospitals facing the axe.圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。Up to 300 workers are facing the axe at a...
The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.大臣直接警告内阁要么大幅削减公共开支，要么加税。When I opened my eyes I saw a man with an axe standing at the end of my bed...我睁开眼睛时，看见一个手持斧头的男人站在床尾。Cursed Ax...
He was handsome, with a devilish charm.他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。It was devilish hard work climbing the mountain.爬那座山太费劲了.I'd been devilish lucky.我真是太幸运了。...a devilish puzzle.极大的谜...the devilish destructiveness of modern weap...
这是一些能分割的矩阵。These are matrices that may be intersected.这是一些能分割的矩阵.These are matrices that may be partitioned.因为本例中我们涉及的是整体而分立的单位,并不是完全分割的单位.Since our example deals with whole, discrete units rather than with petrfectly di...
在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。In the light from the hall, her hair had a golden gleam.他留着金色的长发，很不入时。He wears his blonde hair unfashionably long.金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。The golden light gilded the sea....
The report downplayed the effects of large class sizes in schools.报告对学校大班级规模的影响一带而过.Some analysts downplayed the significance of RIM's flat shipments and sales.一些分析师并不认为RIM当季出货量和销售额持平有什么问题.Officials last month downp...
这只不过是海外奇谈.It is nothing but a traveller's tale.认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈,多年前已祛除殆尽.The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago.他那富于浪漫气息的奇谈,添上马克思主义的词藻,使她想起马尔罗.His romantic yarns salted with Marx...
Each morning cleaners make sure everything is spotless.每天早晨，清洁工们会把一切都打扫得干干净净。Vacuum cleaners work by suction.真空吸尘器靠抽吸除尘。He travels in vacuum cleaners.他到各地推销吸尘器....
THREE NEW SPECIES OF LASIOHELEA FROM MINJIANG RIVER BASIN, SICHUAN ( DIPTERA: CERATOPOGONIDAE )岷江流域蠛蠓三新种 ( 双翅目: 蠓科 )FOUR NEW RECORDS OF CULICOIDES FROM CHINA ( DIPTERA: CERATOPOGONIDAE )我国库蠓四新记录 ( 双翅目: 蠓科 )TWO NEW SPECIE...