摩擦力随预加张力的增加而增加.Friction increases with increasing pretension.法向力的起源与绳子上的张力的起源相似.The origin of the normal force is similar to the origin of tension in a string.由带特殊张力的桥环双键可以得到规整的乙烯类加成聚合物.Regular vinyl addition polymers ma...
售货处塞的家具太多了.Too much furniture had been crowded into the salesroom.购买者涌进售货处.The buyers crowded into the salesroom.购买者涌进售货处。The buyers crowded into the saleroom....
她分手时说的话让他感觉空虚孤独。Her parting words left him feeling empty and alone.之后对生活产生的影响可能会是空虚感和沮丧感。The result later in life may be feelings of emptiness and depression.在遇到他之前，我的生活非常繁忙却很空虚。My life was very hectic but empty before I...
Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.高校及其他研究机构抱怨经费不足。Purists bemoan the corruption of the language.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind....
metallic spatula金属刮刀; 钢刮刀glass spatula玻璃刮铲Then corn starch and pudding powder, mixing with a rubber spatula.将玉米淀粉和布丁粉加入, 那橡皮刮刀用切拌方式拌匀.Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.将面糊舀入备好的...
The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船....barges, with their sails ruddy brown from regular dressing of ochre.船帆由于经常涂染赭石变成了淡红棕色的游艇Heavy goods could be brought up-river in barges.较重的货物可用驳船运到上游。The seagulls swirled in ...