The remaining "New Age" travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.就在离被驱逐的最后期限仅有30分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里。Young as he is, Kerry has become famous in many spheres.克里虽然年轻, 却已在许多领域出了名.Sen...
New theatres and arts centres sprang up all over the country.新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。Throwing back the sheet, he sprang from the bed.他掀开...
Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。We are lagging far behind our European competitors in using new technology.我们在使用新技术方面远远落后于我们的欧洲对手.You will not be lagging behind if you work harder.你得努点儿力,才不会掉队....
Baseball movies have gained an appreciation that far outstrips those dealing with any other sport.以棒球为主题的电影获得的青睐远远超过了其他体育类电影。The significance of the foreign exchange market outstrips its impressive size.外汇市场的意义超出了它给人的印象尺...
He wore sandals and old jeans and his shirt-tails weren't tucked in.他穿着凉鞋、旧仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。They accused him of riding on the coat-tails of the president.他们指责他是沾了总统的光。Some birds have the fanwise spread of their tails....
Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。The anniversary is bound to bring...