No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。information respecting the child's whereabouts关于孩子下落的消息No self-respecting journalist would ever work for...
His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.他的好色放浪使他成为全县所有自尊自重的丈夫和父亲的公敌。He died as any self-respecting gangster should — in a hail of bullets.他死于乱枪之下——匪徒典型的最终下场。He said anyone...
How many of these lowlifes did she meet in rehab?她在重新做人的时候遇到过多少卑劣的男人?Mel: Don't tell me those brain - dead lowlifes are calling me again.梅尔: 别告诉我那些没大脑的下等人又给我打电话....
在固定接线端子上焊有三根导线.Three lead wires are soldered to the anchor terminals.我们假定这些元素在一些接口,或端子上相联系.We assume that components are interrelated at a number of interfaces or terminals.注意: 为任何旋出的端子检查阀组件.NOTE: INSPECT VALVE BLOCK ASS...
1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.汽油的价格每加仑降了4便士。The price of petrol is coming down by four pence a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon....