They were outraged by our incursion into Cambodia.他们对我们入侵柬埔寨感到愤慨.Save for this annual incursion, they left literature alone.除了这一年一度的例外, 他们与文学无缘.We know of your incursion into our territory.我们知道你们袭击了我们的领土.Traditional craf...
Save for this annual incursion, they left literature alone.除了这一年一度的例外, 他们与文学无缘.They were outraged by our incursion into Cambodia.他们对我们入侵柬埔寨感到愤慨.We know of your incursion into our territory.我们知道你们袭击了我们的领土....
财政负担将被更加平均地分担。The financial burden will be more evenly shared.我已经倍加小心的工作了, 但是我还是不能把它平均地分配.I've worked on triple attention, but I couldn't divide it equally.投资俱乐部的成员们平均地分配了所得利润.The members of the investment club...
"Our marriage was a mistake," she said, looking rueful.“我们的婚姻是个错误,”她说着,看起来懊悔不已。He shook his head and gave me a rueful smile.他摇了摇头,遗憾地对我笑了笑。Mary Ann shot him a rueful look.玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。...
Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要.Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。Stars are born from a kind of primal soup known as the interstellar medium.恒星是由一种称为星际介质的“原汤”形成的....
Block devices include both IDE and SCSI based devices.块设备包括IDE与SCSI设备.Firstly, we introduce the traditional means of storage, particularly SCSI.本文首先介绍了传统存储方式, 着重介绍了SCSI接口规范.The SCSI bus must be terminated at each end.SCS...