It'seems wise to reconnoiter before entering the town.在进入那城以前,先侦察一下是明智的.His intention had been to reconnoiter.他的意图是侦察一下.I thought it was dangerous, but he insisted and went on ahead to reconnoiter.我认为那太危险了, 但他却坚持要去探...
Arsene Wenger's young Arsenal side failed to break down Barnet's defence in the annual pre - season opener.跟在温格后面的阿森纳年轻的强手们在此次 热身赛 中,失分失于对方的防守太强....the north London suburbs of Harrow, Barnet and Enfield.伦敦北部郊区哈...
We had strong family traditions; we couldn't escape them.我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。This has given him a disposition to consider our traditions criti...
冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛，沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting.她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.在细雨霏霏的清晨...
Bess finally conceded that Nancy was right...贝丝最终承认了南希是对的。He happily conceded the election.他欣然接受了选举的失败。Airtours conceded defeat in its attempt to take control of holiday industry rival Owners Abroad...空中旅游公司承认其对度假服务行业竞争对...
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。We're blissfully happy.我们无比幸福。He was blissfully unconscious of it all.他本人幸亏一点不晓得....
The Smiths are enthusing about the new play.史密斯一家十分喜爱这出新话剧.He hasn't stopped enthusing about his holiday since he returned.他度假归来,对假日情趣仍津津乐道.He was enthusing about his new pocket cassette recorder.他对自己的新袖珍录音机爱不释手....
格罗丁是一位优秀的喜剧演员。Grodin is a fine comic actor.罗丁决心消除这种各自为政的状态.Ms Rodin decided that the separate fiefs had to go.罗丁说,照洛克菲勒以往的老办法, 这不可能发生.This could not have happened under the old programmatic approach, says Ms Rodin....