在上诉状上, 最高法院推翻了这一判决.On appeal, the Supreme Court reversed.被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.张乐奕在上诉状中认为, 一审法院判决不妥.Zhang Leyi thinks in ...
她的研究表明史密斯今天的名声是对他过去真正主张的一种嘲弄。Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.他敬佩你弄清楚问题、说服别人接受你的主张的那份坚持，即便有时他更倾向于自己的见解。He admired your insistence on understanding things ...
What is the extinguishment of the Indians'rights to lands?什么是印第安人地权的失效?Once had the little candlelight, but it very quick extinguishment.曾经有一点点烛光, 但是它又很快的熄灭了.This thesis covers the area of the extinguishment of secu...
He is the preeminent tenor of the modern era.“他是现代杰出的男高音”He is preeminent because his articles are well written.他的文章写得很漂亮,卓尔不群.Corporate goal: To become the preeminent media company of the 21 st century.公司目标: 成为二十一世纪最卓越的...
Hallow is usually used as a verb.Hallow一 词经常被用做动词.An open enemy is better than a hallow friend.公开的敌人胜过虚假的朋友.A charm from the skies seems hallow us there.好似从空而降的魔力,使我们依恋着家的神圣....
今后,我要精细地生活.I am going to have intensive living after this.他正在非常精细地画一只海鸥.He was making, with great care, a picture of a seabird.个别的细节,比如胡须,可以精细地放大.Particular details as facial hair can be finely enhanced....
The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.这家广告代理商每年销售额达14亿美元。They traced the van to a New Jersey car r...