The following rule is a useful test for intervisibility.下面介绍一种检验通视的方法.Two - way transceivers could be integrated into ceiling lamps order to assure intervisibility.为了保证通视性可以将双工收发器嵌入到天花板的照明灯上....
He reckons she's having it off with the gardener.他认为她和园丁有一腿。It reckons that rationing would ossify the farm industry.人们认为实行配给制会使农业失去活力。He reckons on being world heavyweight champion.他相信自己能成为世界重量级冠军。...
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.在新一任联合国秘书长的角逐中，他的胜算很小。To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。The most likely ou...
索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.粮食生产已经跟不上人口增长。Food production ha...
Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.早期的传记作家常不惜弄虚作假,编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来.There is no insurmountable difficulty before a brave man ; it is in difficult circumstances ...