You feel an animal panic to run and hide.你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。On the flight from Paris to Toulon, Mechiche fell prey to panic.在从巴黎飞往土伦的航班上,梅希什惊慌失措。Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.塞西尔此时开始慌张起来,连忙发射...
Providing they do not panic, I believe that their chances of survival will be beyond 95 per cent.如果他们不慌乱,我相信他们生还的概率将在95%以上。There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic...
He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得,直到警察赶到。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的,蓬头垢面,疲惫不堪。At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.大约下午4点...
I don't wish to palliate them, I assure you.我不想掩饰, 我可以向你保证.Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.作家的组织固然可以排遣他们的孤独, 但是我怀疑它们未必能够促进作家的创作.I shall never ...
There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.他是个资深议员,其观点受到广泛尊重。A recent open meeting of College members revealed widesprea...
Electromigration dispersion ( EMD ) is one of major effects on zone broadening in capillary electrophoresis.电迁移扩散是毛细管电泳中影响区带展宽的重要冈素之一.Traveling with the bands was a broadening experience for the musicians, who were usual...
The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。An aquifer is a water - bearing rock stratum such as sandstone and chalk.地下蓄水层是一些有水的岩石层,如沙岩和白垩岩.A confined aquifer is also known as a pressure...
博若莱葡萄酒是公认的佳酿。Beaujolais is meant to be a really good wine.他订了十箱博若莱葡萄和二十箱麝香葡萄酒.He ordered ten cases of beaujolais and twenty cases of Muscat.博若莱酒:原产于法国中东部丘陵地区的一种淡红葡萄酒.A light red table wine originally produced in the hill...