给出了任意自同态像图都是收缩核的分裂图的结构.The split graph is given endomorphism images are retracts.自同态一数学集映入自身的同态.A homomorphism that maps a mathematical set into itself.本文给出了具有完全正则自同态半群的分裂图的结构特征.In this paper, split graphs with complete ...
socially acceptable behaviour合乎社会规范的行为They were socially uprooted and transplanted.他们成群结队地背井离乡,迁居他处.He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.他认为失业会造成社会分化，道致贫困阶层的产...
He writes smug, sanctimonious waffle.他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。You sanctimonious little hypocrite!你这个道貌岸然的伪君子！It's that sanctimonious air that people can't stand.人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。...
她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热.Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat.海尔兄; 爷爷, 开足马力,让船冲入最大的旋涡.EB: Sir, full power into ...
Most of the time I'm just thankful that I've got a job.多数时候我只是庆幸自己有份工作。They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.守门员约翰·卢基奇的精彩表现让他们感到庆幸。I am just thankful that we have a roof over our heads....
Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。I'd like to have 100 sheets altogether.我一共想要100张。Britain has a dozen warships in the area, with a total of five t...
These are genetic disorders that only affect males normally. They are things like muscular dystrophy and haemophilia.这些遗传病通常只发生在男性身上，如肌肉萎缩、血友病等。Diseases like multiple sclerosis, muscular dystrophy or polio can leave peop...