他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.实地考察时要穿过一条水流湍急的河。The field trip involved crossing a raging torrent.这艘船是为考察北极水域而特意设计的.This ship was designed expressly for exploring the Arc...
He succeeded in decoying the ducks toward his blind [ hide ].他成功地把 野鸭 引诱 到他的隐藏处.Decoying technology is an effective manner to self - protection in electronic countermeasures.诱偏技术是电子对抗中 自我 保护的有效方法....
And branding should continue in the offline world too, she said.她说“品牌也应该在网络之外的世界继续发展.”Branding brain storming: How China brands enter World Brands Club?品牌头脑风暴: 中国品牌怎样进入世界品牌俱乐部?Local companies find the sites and build the...
He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?...
每年一度的比赛造就了若干卓越的年轻音乐家.The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.这个每年一度的节日是这个地区的古老传统.The annual festival is one of the ancient traditions of the region.他在巴黎三年一度的跑马比赛中囊括全奖.He sw...