在一些细胞中观察到界限清楚的中心体.Clearly defined centrosomes have been observed in some cells.每个 动物细胞 跟植物细胞不同,都有一对中心体.Every animal cell ( but not plant cells ) contains a pair of centrioles.目前的研究表明中心体异常在人类恶性肿瘤中普遍存在.Recent studies revea...
Average earnings for unskilled workers are decreasing now.非熟练工人的平均工资现今正在降低。The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking.这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱, 给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影.Avera...
Novels and proses come under the head of literature.小说和散文归文学类作品.Zhou Zuoren was the first initiator and pioneer of modern Chinese proses.周作人是现代散文的最早倡导者与开拓者.In fact, Tang Taizong has great many good poems and proses which...
...a state now known worldwide as a hotbed of racial intolerance.举世皆知现在是滋生种族褊狭的温床的国家a hotbed of intrigue阴谋的温床The city was known as a hotbed of intrigue.这个城市被认为是个滋生阴谋诡计的温床.The city is a hotbed of crime.这个城市是犯罪的温床.These ar...
They wrangled over what to do next.他们就接下来该干什么而争吵.They wrangled and rowed with other passengers.他们与其他旅客争辨吵闹.The students wrangled aBout who should sit in front.同学们为了谁坐在前面而争吵不休....
Fewer control branches inside functions make it easier for the JIT compiler to enregister variables.方法内部更少的控制分支使得JIT编译器为寄存器注册变量更容易.The simplicity of the control flow also affects how well the JIT compiler can enregister ...
Most people disapprove of such violent tactics.多数人反对这种暴力的手段。She wants to be an actress, but her parents disapprove.她想当演员，可是她父母不同意。He would doubtless disapprove of what Kelly was doing.他不会赞同凯利做的事。...
The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car.夫妇俩装了个 24 小时监控摄像头，想要抓住故意划坏他们车子的家伙。He has a curious habit of scratching his ear while he speaks.他有一种奇怪的习惯, 一讲话就搔耳朵。The mongrel presented ...