玛丽夸口说她比杰克跑得快.Mary bragged that she could run faster than Jack.他夸口说自己是权威.He boasts that he is an authority.这就是夸口, 亲爱的. 你明知道你不必吹.Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag....
The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情.He falls for every pretty girl at first sight.对每一位漂亮的姑娘他都一见钟情.Judge not of men and things at first sight.[谚]评人论事,莫靠初见....
"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.这种酿酒方法世代相传.I like to macerate the food in liqueur f...
这儿有两卷零散的百科全书.Here are two odd volumes of an encyclopedia.然而, 这些发现物只是颌骨的部位和一些零散的牙齿.However, those finds were limited to jaw parts and loose teeth.让我把零散的东西收拾一下.Let me get my bits and pieces together....
She described his remarks as irresponsible, inflammatory and outrageous.她称他的话不负责任、具煽动性且极端无礼。This phenomenon is not as outrageous as it seems.这种现象并不像它看上去那样骇人。It's outrageous, and we won't stand for it any more.这...