一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Some of the clergy refused to acknowledge the new king'slegitimacy.国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.名义上她是国王的囚犯。Nominally she i...
The freethinker hated the formalist ; the lover of liberty detested the disciplinarian.自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者.John K ? rmeling is an architect, visual artist, inventor and freethinker.约翰·考美林被公认为建筑家 、 视觉艺术家 、 发明家和...
小屏幕的便携式电视机很值得买。A small-screen portable TV can be a good investment.假如能买得起，我就会有4台电视机。If I could afford it I'd have four television sets.一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。A small colour television was tuned to an afternoon soap ...
Oxacillin and cefazolin were added to control infection.术后还加用新型青霉素和头孢唑啉,控制感染.Objective To develop a cefazolin sodium Eye Ointment for the treatment of children eye illness.目的制备头孢唑啉钠眼膏剂,用于治疗儿童眼部细菌感染.OBJECTIVE : To study t...
海湾是众所周知的安全停泊处.The bay is well - known as a safe anchorage.拖船小心地驶入狭窄的码头停泊处.The tug eased into the narrow docking space.我们从游艇停泊处经过,碰上了她.We were passing by a boat house when we met her....