用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.油炸食品非常难消化。Fried food is very indigestible.不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。Don't indulge in rich sauces, fried food and thic...
Eventually I discovered I had a talent fora Swedish housewares corporation.我发现自己善于推销,便进入了一家瑞典人开的家庭用品公司工作.Even as a young man, he showed love fora free, simple life.他在青年时期就表现出喜爱过无拘无束的简单朴素的生活.The beginning of a year is the...
We disputed an advance of the enemy troops.我们阻止敌军的推进。Nobody disputed that Davey was clever...没有人怀疑戴维是聪明的。If they disputed his allegation, Paul would rip into them with every foul word you could imagine.如果他们对他的陈述提出质疑，保罗会用...
The best discoveries in science are very simple.最伟大的科学发现都非常简单。In that year, two momentous discoveries were made.那一年，有两个重大发现。The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics...
But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。Trade delegations abroad jointly organised with member universities business institutions.与会员大学合办海外贸易考察团.All delegat...
We bade him farewell[goodbye].我们向他告别。She waved a farewell.她挥手告别。...a tearful farewell.含泪道别She bade farewell to her son.她和儿子道了别。She bade farewell to her son...她和儿子道了别。His farewell speech marked his exit from politics.他的告别...
She's always helpful and complaisant.她总是又殷勤,又乐于助人.He is complaisant to her.他对她百依百顺.It is necessary that we should be more than complaisant to the count.我们对伯爵在礼貌上就应该更殷勤一些.She’s always helpful and complaisant.她总是又殷勤,又...
Ariel loved to sing, and she sang pretty damn well.爱丽儿喜欢唱歌, 而且她唱的非常棒.The baby loved being thrown up into the air and safely caught again.这个婴儿喜欢被抛起来再被稳稳地接住。She loved the big old house...她喜欢这幢古老的大房子。He loved and adored the...