用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.油炸食品非常难消化。Fried food is very indigestible.不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。Don't indulge in rich sauces, fried food and thic...
嘹亮的小号声宣告了国王驾到.A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.来访者列队走过灾难现场时听见到处都是哀号声.Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.他一听到军号声就抓起枪冲了出去.When he heard the bugle call, he caught...
If the city's foreign residents are enfranchised, they won't be able to vote until 1996.如果该市的外国居民获得选举权，他们要到1996年才能投票。In Britain women were enfranchised in 1918.1918年英国妇女获得议会选举权....
The ripe wheat undulated in the Breeze like the incoming tide.成熟的小麦象潮水般随风起伏.The resulting waveforms depend upon the amplitudes, wavelengths, and timing of the incoming waves.形成的波的形式取决于到来的各波的振幅 、 波长和同步状况.The incoming powe...
The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.他很有可能使对手们一败涂地。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。Miners have been thrown on the scrapheap wit...